Такое случается, и нередко. Бывает, что в шрифте даже не отсутствующий кернинг, а откровенно поломанный. Может автор накосячил, а может просто не заморачивался — это не важно, ведь с результатом работать теперь вам. Впрочем, если вы сами отрисовали шрифт для проекта, то кернинг тоже делать вам, без этого впечатление от работы резко снизится.